Depuis le début de l'invasion massive, l'Ukraine est confrontée à une politique d'enlèvements massifs d'enfants vers la Russie

RAMENEZ LES ENFANTS UKRAINIENS CHEZ EUX
Rejoignez-nous à Bruxelles pour défendre les enfants volés en Ukraine le dimanche 1er juin à 14h.
Depuis le début de l'invasion massive de la Russie, l'Ukraine est confrontée à une politique d'enlèvements massifs vers la Russie et de russification forcée visant ses enfants dans les territoires occupés, ainsi qu'à des attaques contre des écoles, des jardins d'enfants, des hôpitaux, etc. qui ont tué et blessé des enfants dans l'Ukraine libre.

• 19.546 cas de déportations illégales documentées

• Seuls 1.274 enfants sont retournés en Ukraine

• Au moins 1,6 million d'enfants se trouvent toujours en Russie ou dans les territoires ukrainiens occupés par la Russie

Ces enfants ont été enlevés dans des orphelinats, des écoles, des hôpitaux et des maisons, avant d'être renommés, rééduqués et privés de leur identité.

Il s'agit d'une attaque délibérée et systématique contre l'avenir de l'Ukraine.

À l'occasion de la Journée internationale de l'enfance, nous descendons dans les rues de Bruxelles pour dire: Ramenez les enfants à la maison.

Rejoignez-nous et exigez des dirigeants belges et européens qu'ils prennent des mesures pour que tous les enfants ukrainiens puissent rentrer chez eux en toute sécurité.

La manifestation est organisée par le Réseau européen de solidarité avec l'Ukraine et soutenue par des organisations ukrainiennes en Belgique, ainsi que des groupes de jeunes et de défense des droits humains belges.

Votre voix compte. Soyez là!

UKR) ПОВЕРНІТЬ ДІТЕЙ ДОДОМУ

Приєднуйтесь до нас у Брюсселі, щоб стати на захист викрадених дітей України

Від початку повномасштабного вторгнення Росії Україна зіткнулася з політикою масового викрадення до Росії та насильницької русифікації дітей на окупованих територіях, а також обстрілів шкіл, дитячих садків, лікарень тощо, в результаті яких гинуть і отримують поранення діти у вільній Україні.

• 19 546 задокументованих випадків незаконних депортацій• Лише 1 274 дитини були повернуті в Україну.• Щонайменше 1,6 мільйона залишаються в Росії або на окупованих Росією територіях України.

Цих дітей викрали з дитячих будинків, шкіл, лікарень та домівок, перейменували, перевиховали та позбавили їхньої ідентичності.

Це цілеспрямована і систематична атака на майбутнє України.У Міжнародний день захисту дітей ми вийдемо на вулиці Брюсселя, щоб сказати: Поверніть дітей додому.

Приєднуйтесь до нас і вимагайте дій від бельгійських та європейських лідерів, щоб забезпечити безпечне повернення кожної української дитини додому.

Маніфестація ініційована Європейською мережею солідарності з Україною та підтримана українськими організаціями в Бельгії, а також бельгійськими молодіжними та правозахисними групами.

Ваш голос має значення. Будь там!

NL) BRENG DE KINDEREN THUIS

Kom naar Brussel om met ons de gestolen kinderen van Oekraïne te verdedigen

Sinds het begin van de grootschalige Russische invasie is Oekraïne het slachtoffer van een beleid waarbij kinderen in de bezette gebieden massaal worden ontvoerd naar Rusland en daar een gedwongen russificatie ondergaan. Oekraïne wordt bovendien getroffen door aanvallen op scholen, kleuterscholen, ziekenhuizen, enz., die kinderen in het vrije Oekraïne doden of verwonden.

• 19.546 gedocumenteerde gevallen van illegale deportaties

• Slechts 1.274 kinderen zijn teruggekeerd naar Oekraïne

• Minstens 1,6 miljoen kinderen verblijven nog steeds in Rusland of de door Rusland bezette gebieden van Oekraïne

Deze kinderen zijn ontvoerd uit weeshuizen, scholen, ziekenhuizen en woningen, waarna ze een nieuwe naam hebben gekregen, worden heropgevoed en van hun identiteit worden beroofd.

Dit is een opzettelijke en systematische aanval op de toekomst van Oekraïne.

Op de Internationale Dag van het Kind gaan we de straat op in Brussel om te zeggen: Breng de kinderen thuis.

Doe mee met ons en eis actie van de Belgische en Europese leiders zodat alle Oekraïense kinderen veilig naar huis kunnen terugkeren.

De manifestatie is een initiatief van het Europees Netwerk voor Solidariteit met Oekraïne en wordt ondersteund door Oekraïense organisaties in België, samen met Belgische jongeren en mensenrechtenorganisaties.

Je stem is belangrijk. Wees erbij!

ENG) BRING THE CHILDREN HOME

Join Us in Brussels to Stand for Ukraine’s Stolen Children

Since the beginning of Russia’s full-scale invasion, Ukraine has faced a policy of massive abductions to Russia and forced russification targeting its children in the occupied territories, as well as targeting of schools, kindergartens, hospitals, etc, killing and wounding children in free Ukraine.

• 19,546 documented cases of unlawful deportations

• Only 1,274 children have been returned to Ukraine.

• At least 1.6 million remain in Russia or the Russian-occupied territories of Ukraine.

These children have been abducted from orphanages, schools, hospitals, and homes—renamed, re-educated, and stripped of their identity. This is a deliberate and systematic attack on Ukraine’s future.

On International Children’s Day, we are taking to the streets of Brussels to say: Bring The Children Home!

Join us and demand action from Belgian and European leaders to ensure every Ukrainian child returns home safely.

The demonstration is initiated by the Europees Netwerk voor Solidariteit met Oekraïne / European Network in Solidarity with Ukraine and supported by Ukrainian organizations in Belgium, along with Belgian youth and human rights groups.

Your voice matters. Be there!

Pour en savoir plus:

Lisez le numéro spécial de "Soutien à l'Ukraine résistante" sur La russification forcée des enfants ukrainiens.

Partager cet événement

Souscrire à la newsletter du comité

Newsletter