FR)
Le 24 août, on célèbre la fête de l'indépendance ukrainienne à Gand. Le 24 août 1991, le parlement ukrainien a déclaré l'indépendance de l'Ukraine. Le 24 août 2025, ça fera 42 mois que l'invasion de l'Ukraine a commencé. Des mois de sang, de douleur, de perte et de courage pour le peuple ukrainien.
Nous invitons tout le monde à venir célébrer avec nous cette journée spéciale, qui a une grande importance pour tous les Ukrainiens. C'est une façon d'exprimer notre solidarité avec le peuple ukrainien.
Le dimanche 24 août, à la Stadshal (Poeljemarkt) à Gand, de 11 h à 20 h, avec des concerts et des animations pour les enfants de 15 h à 20 h. Il y aura des concerts de différents artistes ukrainiens et belges, des discours, un bar, des bonbons, des souvenirs ukrainiens, des stands d'information et des animations pour les enfants.
Tu veux donner un coup de main ? On invite les talents ukrainiens à se produire à Gand ce jour-là, et on a aussi besoin de bénévoles pour nous aider. Tu peux contacter Kit Van Sant - Shishkarova : 0484 124 539 (ukrainien, néerlandais) ou Thomas Weyts : 0496 20 76 37 (néerlandais, anglais).
Avec le soutien de : Peace For Ukraine - Gand, Réseau européen de solidarité avec l'Ukraine (RESU-ENSU), Heart4Ukraine, Stand Up contre le racisme et le fascisme, Fonds de soutien à l'Ukraine, Soutenez la résistance ukrainienne.
Op 24 augustus vieren we Onafhankelijkheidsdag inGent. Op 24 augustus 1991 riep het Oekraïense parlement de onafhankelijkheidvan Oekraïne uit. Op 24 augustus 2025 is het 42 maanden geleden dat de invasievan Oekraïne begon. Maanden van bloedvergieten, pijn, verlies en moed van hetOekraïense volk.
We nodigen iedereen uit om samen met ons deze specialefeestdag te vieren, die voor elke Oekraïner een diepe betekenis heeft. Zo gevenwe uiting aan onze solidariteit met het Oekraïense volk.
Op zondag 24 augustus bij de Stadshal (Poeljemarkt) inGent vanaf 11u tot 20u, met optredens en kinderanimatie van 15u tot 20u. Erzullen optredens zijn van verschillende Oekraïense en Belgische artiesten,toespraken, een bar, snoepgoed, Oekraïense souvenirs, infostands, animatie voorkinderen.
Wil je meehelpen? We nodigen Oekraïense talenten uitom die dag in Gent op te treden, ook hebben we vrijwilligers nodig om tehelpen. Je kunt contact opnemen met Kit Van Sant - Shishkarova: 0484 124 539(Oekraïens, Nederlands) of Thomas Weyts: 0496 20 76 37 (Nederlands, Engels).
Met de steun van: Peace For Ukraine - Ghent, EuropeesNetwerk voor Solidariteit met Oekraïne (RESU-ENSU), Heart4Ukraine, Stand Uptegen racisme en fascisme, Steunfonds voor Oekraïne, Steun Oekraïens Verzet
24 серпня ми відзначаємо в Генті День Незалежності. 24серпня 1991 року український парламент проголосив Незалежність України. 24серпня виповнюється 42 місяці з початку повномасштабного вторгнення натериторію України. Місяці кровопролиття, болю, втрат, мужності українськогонароду.
Ми запрошуємо всіх охочих приєднатися до нас у цеособливе свято, яке має глибоке значення для кожного українця. Тим самимвисловити солідарність з українським народом.
У неділю біля Stadshal (Poeljemarkt) уГенті з 11:00 до 20:00, виступи та дитячі розваги з 15:00 до 20:00. Буде виступрізних українців і бельгійських артистів, промови, бар, солодощі, українськісувеніри, інформаційні стенди, розваги для дітей.
Хочете допомогти? Ми запрошуємо українські талантивиступити цього дня в Генті, також нам потрібні волонтери для допомоги. Виможете зв'язатися з Kit Van Sant - Shyshkarova: 0484 124 539 (українська, нідерландська) або Thomas Weyts:0496 20 76 37 (нідерландська, англійська).
За підтримки Peace For Ukraine - Ghent, Europees Netwerk voor Solidariteit met Oekraïne (RESU-ENSU) , Heart4Ukraine, Stand Up tegen racisme en fascisme, Steunfonds voor Oekraïne, Steun Oekraïens Verzet